Překlad "я спрат" v Čeština


Jak používat "я спрат" ve větách:

Ще я спрат да си купи билет, ще я сложат в стая докато стигнем до там.
Zabrání jí koupit si letenku a zavřou ji do místnosti, dokud tam nedorazíme.
Ако музиката ти пречи, кажи. Ще накарам да я спрат.
Pokud vás ta hudba znervózňuje, tak mi řekněte a já ji zastavím.
Всички опитват да я спрат, но никой не може.
Všichni se snaží to zastavit, ale nejde to.
Те се опитаха да я спрат, защото собственикът беше приятел с кмета.
Noviny to chtěly stáhnout, jejich majitel v tom jel taky. A co udělal Everett?
Дори и М-р Картър да успее, ще е трудно да мине Д-р Картър през вратата,.....без да я спрат Гоа'улдите.
Dejme tomu, že to major dokáže, ale doktorka Carterová se těžko dostane k bráně, aby ji Goa'uldi neobjevili.
Джайлс каза че никаква магия или супер сили ще я спрат.
Žádná magie nebo nadpřirozená síla ji nemůže zastavit.
Агентите не са ли опитали да я спрат?
Nepokusila se jí tajná služba zastavit?
Че силата е огромна и че те трябва да я спрат.
Že ta moc je obrovská. A že jsou rozhodnuty ji zastavit.
Влаковете задействали алармата на трезора и се наложило да я спрат.
Vlaky spouštěj otřesový čidla v sejfu, museli je vypnout.
Ролерс трябва да играят по-твърдо с Рутлес, ако искат да я спрат, защото тя е изключително бърза.
Něco vám povím. Svaté Válcovačky musí nějak zabrzdit Bezohlednou, jestli ji chtějí vůbec nějak zastavit, jinak je pro ně prostě příliš rychlá.
Едуард, ако Волтури знаеха за Виктория, щяха да я спрат.
Edwarde, kdyby Volturiovi o Victorii věděli, zastavili by ji.
Потискането на спомените и умението ти за астрална проекция успяха да я спрат, за да не те обсеби.
Potlačení tvých vzpomínek a tvé schopnosti astrální projekce bylo jedinou možností ji zabránit, aby se tě zmocnila.
Дани Куин, Конър Темпъл и Аби Мейтланд минаха през аномалия, за да я спрат.
Danny Quinn, Connor Temple a Abby Maitland prošli anomálií, aby jí zastavili.
Мислехме, че проблемите му с закона ще я спрат, но тя още повече се пристрасти към него.
Mysleli jsme, že jeho problémy se zákonem tomu udělají přítrž, ale byla jím ještě víc posedlá.
Опитали се да я спрат, но мама избягала и те се предали.
Snažili se ji zastavit. Máma tedy kvůli svatbě uprchla.
Битката е между хора, значи хората могат да я спрат.
Tohle je bitva mezi lidmi, takže to mohou zastavit jen lidé.
Агентите ни в Тексас ще я спрат.
Agenti v Texasu mohou ten autobus zastavit.
Застрашени са, искат да я спрат.
Cítí se ohroženi, musí někoho zastavit.
Заплахата е външна. А вашите сили не успяват да я спрат.
Ta hrozba je vnější a vaše posily s tím zatím nic neudělaly.
Дъг има стипендия от университета и може да я спрат ако има проблеми.
Dawg má stipendium na univerzitě. A přijde o něj, když bude mít průšvih.
Хора, като нас, са тук, за да я спрат.
A lidé jako my tu jsou od toho, aby ji zastavili.
И там нямаше възрасти за да я спрат.
A nebyl tu žádný dospělý, který by ji zastavil.
Имам 13 годишна пациентка, която пуши като комин, и родителите й, искат да я спрат.
Mám 13-letou pacientku, co kouří jak fabrika, a rodiče jí to nezatrhnou.
Това са тези, които искат да я спрат.
Jsou tu ti, kteří se ji pokusí zastavit.
Наложило се е да използват оръжията си, за да я спрат.
Ti proti ní obrátili pistole a zastřelili ji.
Ще я спрат, ще я арестуват, после ще я разпитат и познай какво ще стане.
To, že má v úmyslu ji zatknout, pak bude výslechu a hádejte, co se stane.
И със правилата на училищният трансфер на технологии, няма нищо, което Джули или Питър могат да направят за да я спрат.
A se školními pravidly ohledně převodu technologie není nic, co by Julie a Peter mohli udělat, aby jí zastavili.
В столицата създават работна група за да я спрат.
DC vytváří společnou bojovou jednotku, aby to zastavili.
Фракция се изправи срещу нас, дори нашите талъни не успяха да я спрат.
Ale rostla proti nám frakce, kterou nemohly zastavit ani naše Talony.
Еретиците са на свобода, защото майка ми е лунатичка и всички ги е страх да я спрат.
Ne, Bonnie. Heretici jsou venku, protože moje matka je magor a všichni se jí bojí moc na to, aby ji zastavili.
Майка ми е лунатичка, а всички се страхуват да я спрат.
Moje matka je magor a všichni se ji bojí zastavit.
Че някаква токсина го трови и те не знаят как да я спрат.
Že ho otrávil nějaký toxin a oni neví jak to zastavit.
Наводнения, пожари и мраз не могат да я спрат.
Záplavy, oheň, i mráz, a stále se jí bude dařit.
Госпожа Йохансен казва, че ако войниците я спрат, просто казват, че донася обяд на чичо си, рибар.
Paní Johansenová říká, že pokud ji vojáci zastaví, jenom říkají, že přináší oběd svému strýci, rybáři.
Що се отнася до лечението на болестта, няма ефективни лекарства, които да я спрат и да върнат човек в нормален живот.
Pokud jde o léčbu nemoci, neexistují žádné účinné léky, které by ji mohly zastavit a vrátit člověku do normálního života.
0.99455595016479s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?